р.Ока

Восточная граница

По восточной части нашей области, образуя границу, течет река Ока — одна из крупнейших рек России.

Название реки лингвисты обьясняют по-разному. Но, как и множество других названий рек на территории нашей страны, имя реки Оки считается не исконно русским, а заимствованным из других язы- ков. Разногласия заключаются только в том, какой язык стал источником этого слова. Одни считают, что исходное слово — славяно-литовское. Известно, что славяне и литовское племя голядь, жившие в верховьях Оки, были соседями. По всей вероятности, именно от этого племени наши славянские предки и могли взять название реки, которая имела важнейшее значение как для тех, так и для других. Те, кто придерживается именно этой точки зрения, считают, что название «Ока» происходит от слова «око». По-литовски «окис» — значит «глаз», «родник». Кроме того, «ака» также и по-латышски значит «родник», что может указывать на то, что именно он дает начало этой реке. Известно, что в истоках Оки в древности действительно существовал родник. Другая точка зрения уже достаточно традиционно связывает происхождение названий рек с языком финно-угорских племен, обитавших здесь задолго до при- хода на эти земли славян. Считается, что название самой крупной в области реки сохранилось с X-XI веков, когда финно-угорские племена обитали по нижнему течению Оки. Происходит топоним, согласно этой точке зрения, от слова «йоки», что значит «река». Эта версия представляется более убедительной, тем более что на звание Ока носят еще несколько рек в северной и северо-западной частях страны в местах, где в древности то- же жили финно-угорские племена. Встает вопрос: почему славяне оставляли чужие названия для рек, вблизи которых они организовывали свое хозяйство? Ответ очень прост. Соседство двух народов было исключительно мирным. И, по всей вероятности, использование общего названия для таких важных природных объектов, как река делало совместное существование более удобным .

Екатерина Лукьянова

 

Вл. Ведомости . 2010. — 24.07. с 16